Перевод "основания" на английский
Перевод
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Реклама
Словарь для "основания"
мн.
основания
ground
[ɡraund]
(причина)
Это даёт основание для обучения разума.
That is the ground for mind training.
basis
Администратор выбирает основание для лимита подписи.
An administrator selects the signing limit basis.
reason
[ˈri:zn]
Результаты впечатляют и дают основание для надежды.
The results are impressive and constitute a reason for hope.
base
[beɪs]
(Автомобили)
Замечательно, прямо на основание черепа.
Excellent, right at the base of the skull.
foundation
[faunˈdeɪʃən]
Так сначала они создают это основание равенства.
So, they first create this foundation of equality.
founding
Прорыв произошел с основанием Популярной партии Италии в 1919 году.
A breakthrough came with the Italian Popular Party's founding in 1919.
establishment
[ɪsˈtæblɪʃmənt]
В то же самое время, у обеих партий есть основания нервничать.
In the meantime, both party establishments have reason to be nervous.
bottom
[ˈbɔtəm]
Основание и задняя панель беспроводного геймпада
The bottom and back of the wireless controller
standard
[ˈstændəd]
Также проверьте, есть ли основание для подачи в отношении спорного контента других жалоб в соответствии с нашими правилами.
If you are unable to reach the uploader, consider whether the video meets the standards for removal under our privacy or harassment policy.
seat
[si:t]
Остальные члены (число которых не превышает 40) входят в состав законодательного органа на основании прав, связанных с владением определенной собственностью.
The remaining members (not exceeding 40) hold their seats by virtue of rights associated with the ownership of certain properties.
bottoming
Для основания аналогами являются модель "бычье поглощение" и "проникновение".
For a bottoming pattern, a bullish engulfing pattern and a piercing pattern are important to watch.
baseline
Создание базового прогноза на основании исторических данных спроса, собранных и загруженных кубе служб Microsoft SQL Server Analysis Services.
Create a baseline forecast from historical demand data that is gathered and loaded in a Microsoft SQL Server Analysis Services cube.
bed
[bed]
Пористая структура такого водоносного пласта позволяет газам и жидкостям просачиваться через его основание.
The aquifer's pore structure allows gases and liquids to flow through the bed.
другие переводы 12
свернуть
Словосочетания с "основания" (67)
- есть основания считать - the weight of evidence suggests
- иметь основания - have reasons
- давать основания - give grounds
- не без основания - not without justification
- день основания - foundation day
- видеть основания - see a reason
- иметь основания полагать - have reasons to believe
- камень основания - Foundation Stone
- год основания - year of foundation
- месяц основания - foundation month
Контексты с "основания"
Иными словами, раса не имеет биологического или научного основания.
In other words, race has no basis in biological or scientific fact.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Отзывы наших пользователей
Поделиться переводом
идет загрузка...
Реклама
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025