Перевод "орошать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "орошать"

орошать глагол Спряжение

орошаю / орошаешь / - / орошают

irrigate [ˈɪrɪɡeɪt]

Всё время здесь кто-то будет орошать ваши глаза, и составлять вам компанию.

Somebody will be here at all times to, uh, irrigate your eyes, keep you company.

water [ˈwɔ:tə]

Народная кровь завтра будет луга орошать!

The blood of the martyrs will water the meadows of France!

Словосочетания с "орошать" (1)

орошать слезами - wash with tears

Контексты с "орошать"

Всё время здесь кто-то будет орошать ваши глаза, и составлять вам компанию. Somebody will be here at all times to, uh, irrigate your eyes, keep you company.

Народная кровь завтра будет луга орошать! The blood of the martyrs will water the meadows of France!

Если говорить более конкретно, Малави призывает страны Группы восьми оказать нам поддержку в деле создания «зеленого пояса» вокруг наших озер и вдоль наших рек, чтобы орошать земли на расстоянии до 20 км от берегов. More specifically, Malawi appeals to the Group of Eight countries to support us in creating a green belt around our lakes and along our rivers to irrigate land up to 20 kilometres from the shores.

Да, я хочу построить еще одну - качать воду и орошать - для орошения посевов. Yeah, I want to build another one - to pump water and irrigation for crops.

Сначала дополнительный доход можно было бы получить от продажи небольших излишков электричества местным фермерам, чтобы подзаряжать их мобильные телефоны (тем самым позволяя им определиться с оптимальными ценами за их урожай) или же помочь им орошать фермерские земли, используя маленькие электронасосы. The additional revenue might initially come from selling small electricity surpluses to local farmers to recharge their mobile phones (thereby allowing them to work out the optimal prices for their crops), or to help them irrigate farmland using small electric pumps.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам