Перевод "ориентирование" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ориентирование"

ориентирование ср.р. существительное Склонение

мн. ориентирования

orienteering

Конечно, мы отлично повеселимся пейнтбол, ориентирование.

I mean, you know, sure, we'll have fun, doing, er, paintball, orienteering.

orientation [ˌɔ:rɪenˈteɪʃən]

Словосочетания с "ориентирование" (20)

ориентирование на местности - explaining the ground
ориентирование судов - orientation of boats
взаимное ориентирование - relative orientation
внешнее ориентирование - absolute orientation
ориентирование антенны - antenna pointing
ориентирование аэроснимков - photo-point control
ориентирование базиса фотографирования - basal orientation
ориентирование изображения относительно диаметральной плоскости корабля - bows-up stabilization
ориентирование карты - map orientation
ориентирование карты по компасу - map orientation by the aid of a compass

Контексты с "ориентирование"

Конечно, мы отлично повеселимся пейнтбол, ориентирование. I mean, you know, sure, we'll have fun, doing, er, paintball, orienteering.

Но я учился навыкам выживания, скалолазанию, ориентированию на местности. But I learned survival skills, rock climbing, orienteering.

Однако развивающиеся рынки, которые управляли глобализацией в начале двадцать первого века, имели аналогичное сочетание ориентирования на экспорт и соответствующую производственную базу из предприятий малого и среднего бизнеса, а также предприятий, принадлежащих семьям. But the emerging markets that drive globalization in the early twenty-first century have a similar mix of export orientation and a prominent industrial base of small and medium-sized and frequently family-owned enterprises.

Используйте свои навыки ориентирования на местности, которые вы отрабатывали все лето. Use the orienteering and pathfinding skills that you've been practicing all summer.

Предпринимаются усилия по освоению более скромных (и в идеале более устойчивых) сегментов рынка, как-то организация экспериментальных мероприятий по экологическому образованию и соревнований по ориентированию на местности. An effort is made to target the more modest (and ideally more sustainable) segments of the market, such as experimental education and wilderness orienteering.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам