Перевод "органическое вещество" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

21 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "органическое вещество"

органическое вещество ср.р. существительное Склонение

мн. органические вещества

organic matter

Земля там содержит торф ? плотное органическое вещество, являющееся промежуточным этапом в процессе образования угля.

The ground holds peat – dense organic matter in the process of becoming coal.

organic substance

Критерии, используемые при выдаче разрешений, могут опираться на летучесть топлива или испарение органических веществ.

Criteria for permits could be based on fuel volatility or the evaporation of organic substances.

organic substances (Биология)

Criteria for permits could be based on fuel volatility or the evaporation of organic substances.

organic material

Бромированные огнезащитные составы являются группой бромированных органических веществ, которые сдерживают или подавляют горение в органических материалах.

Brominated flame retardants are a group of brominated organic substances that inhibit or suppress combustion in organic material.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "органическое вещество" (13)

летучее органическое вещество - volatile organic compound
органическое вещество клетки - cell organic substance
почвенное органическое вещество - soil organic substance
биоразлагаемое органическое вещество - biodegradable organic substance
легкое органическое вещество - light organic substance
нелетучее органическое вещество - non-volatile organic substance
остаточное органическое вещество - residual organic substance
разлагаемое органическое вещество - degradable organic substance
разложившееся органическое вещество - decomposed organic substance
твердое органическое вещество - solid organic substance

Контексты с "органическое вещество"

Земля там содержит торф ? плотное органическое вещество, являющееся промежуточным этапом в процессе образования угля. The ground holds peat – dense organic matter in the process of becoming coal.

нитрат аммония, содержащий более 0,2 % горючих веществ (включая любое органическое вещество, рассчитанное по углероду), если он не является компонентом вещества или изделия класса 1; ammonium nitrate containing more than 0.2 % combustible substances (including any organic substance calculated as carbon) unless it is a constituent of a substance or article of Class 1;

628 Однородные стабильные смеси нитрата аммония с любым другим неорганическим веществом, химически инертным по отношению к нитрату аммония, содержащие не менее 90 % нитрата аммония и не более 0,2 % горючего вещества (включая органическое вещество, рассчитанное по углероду), или смеси, содержащие более 70 %, но менее 90 % нитрата аммония и не более 0,4 % горючих веществ в целом. 628 Uniform non-segregating mixtures of ammonium nitrate with added matter which is inorganic and chemically inert towards ammonium nitrate, with not less than 90 % ammonium nitrate and not more than 0.2 % combustible material (including organic material calculated as carbon), or with more than 70 % but less than 90 % ammonium nitrate and not more than 0.4 % total combustible material.

611 Нитрат аммония, содержащий более 0,2 % горючих веществ (включая любое органическое вещество, рассчитанное по углероду), допускается к перевозке только в том случае, если он является компонентом вещества или изделия класса 1. 611 Ammonium nitrate containing more than 0.2 % combustible substances (including any organic substance calculated as carbon) is not to be accepted for carriage unless it is a constituent of a substance or article of Class 1.

Очевидное отсутствие органических веществ как будто исключало положительные результаты биологических экспериментов. And the apparent lack of organic matter seemed to rule out any positive results from the biology experiments.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам