Перевод "опьяненный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "опьяненный"

опьянеть глагол Спряжение

опьянею / опьянеешь / опьянеют

intoxicate [ɪnˈtɔksɪkeɪt]

Опьяненные нашими уцененными суперкарами, мы забрались выше и еще выше.

Intoxicated by our cut-price supercars, we climbed higher 'and higher.

get drunk

Говорят, что он может выпить два ящика виски и не опьянеть.

There is a legend he can drink two bottles of whisky without getting drunk.

опьянить глагол Спряжение

опьяню / опьянишь / опьянят

intoxicate [ɪnˈtɔksɪkeɪt]

Пиво, другие напитки могут меня опьянить, но лишь тобой я упоён.

Beer, other drinks may get me drunk, but only you intoxicate me.

make dizzy

опьянённый прилагательное Склонение

- / -

intoxicated

Опьяненные нашими уцененными суперкарами, мы забрались выше и еще выше.

Intoxicated by our cut-price supercars, we climbed higher 'and higher.

besotted [bɪˈsɔtɪd]

Я уже начала думать, что вы так опьянены любовью, что совсем позабыли о старой бабушке.

I was beginning to think you were so besotted With love you'd forgotten about your old grandmother.

Контексты с "опьяненный"

Опьяненные нашими уцененными суперкарами, мы забрались выше и еще выше. Intoxicated by our cut-price supercars, we climbed higher 'and higher.

Я уже начала думать, что вы так опьянены любовью, что совсем позабыли о старой бабушке. I was beginning to think you were so besotted With love you'd forgotten about your old grandmother.

Говорят, что он может выпить два ящика виски и не опьянеть. There is a legend he can drink two bottles of whisky without getting drunk.

Пиво, другие напитки могут меня опьянить, но лишь тобой я упоён. Beer, other drinks may get me drunk, but only you intoxicate me.

В идеале Ющенко должен обратиться к новым профессионалам, которые еще не были опьянены коррупцией старой администрации, приобретающей все более значительные масштабы. Ideally, Yushchenko should reach out to the new professionals who have not as yet been intoxicated by the pervasive corruption of the old administration.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам