Перевод "ополченец" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ополченец"

ополченец м.р. существительное Склонение

мн. ополченцы

militia [mɪˈlɪʃə]

А иранские ополченцы только усугубляют положение.

Iran-backed militias only make matters worse.

rebel ['reb(ə)l]

Теперь жители с ужасом ожидают прихода "ополченцев".

Now residents wait in terror for the “rebels” to arrive.

militiaman [mɪˈlɪʃəmən]

Словосочетания с "ополченец" (12)

донецкий " ополченец " - Donetsk separatist
донецкий ополченец - Donetsk separatist
луганский " ополченец " - Luhansk separatist
луганский ополченец - Luhansk separatist
ополченец ДНР - DNR separatist
ополченец Донецкой народной республики - separatist of the Donetsk People's Republic
ополченец ЛНР - LNR separatist
ополченец Луганской народной республики - separatist of the Luhansk People's Republic
ополченец самопровозглашённой Донецкой народной республики - separatist of the self-proclaimed Donetsk People's Republic
ополченец самопровозглашённой Луганской народной республики - separatist of the self-proclaimed Luhansk People's Republic

Контексты с "ополченец"

А иранские ополченцы только усугубляют положение. Iran-backed militias only make matters worse.

Теперь жители с ужасом ожидают прихода "ополченцев". Now residents wait in terror for the “rebels” to arrive.

В этом соглашении предусматривается немедленное прекращение боевых действий, свертывание центров подготовки ополченцев, установление контроля за передвижением воинских подразделений и переходом границ, учреждение мировых судов и восстановление тюрем. The agreement provides for an immediate cessation of hostilities, dismantling of the training centres for militiamen, control of military movement and border crossings, setting up of peace tribunals and rehabilitation of prisons.

Находясь в деревне, они обнаружили трех арабских ополченцев и арестовали их. While in the village they came across three Arab militia men and arrested them.

Тогда ополченцы сообщили об уничтожении в скоротечном бою двух танков и двух БМП, захвате шести танков и разоружении 198 военнослужащих. Next, the rebels reported the destruction of two tanks and two infantry combat vehicles, the capture of six tanks, and the disarming of 198 service personnel in a hit-and-run battle.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам