Перевод "опека" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "опека"

опека ж.р. существительное Склонение

custody [ˈkʌstədɪ]

Единоличная опека на каком основании?

Sole custody on what grounds?

guardianship [ˈɡɑ:djənʃɪp]

усыновление, опека и попечительство в соответствии с Кодексом о браке и семье;

Adoption, tutelage and guardianship under the Marriage and Family Code;

trusteeship [trʌsˈti:ʃɪp] (над имуществом)

неофициальные консультации (закрытые) Зал Совета по Опеке

Informal consultations (closed) Trusteeship Council Chamber

tutelage [ˈtju:tɪlɪdʒ] (перен.)

нашим странам надоела западная опека и затягивание пояса;

our countries have had enough of Western tutelage and belt-tightening;

ward [wɔ:d]

Они попали под опеку государства.

They became wards of the state.

guarding (Футбол)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "опека" (10)

единоличная опека - sole custody
законная опека - legal custody
мелочная опека - petty guardianship
опека родных - family care
поочерёдная опека - alternating custody
физическая опека - physical custody
двойная опека - double teaming
личная опека - individual marking
персональная опека - man-to-man defence
тройная опека - triple team

Контексты с "опека"

Единоличная опека на каком основании? Sole custody on what grounds?

усыновление, опека и попечительство в соответствии с Кодексом о браке и семье; Adoption, tutelage and guardianship under the Marriage and Family Code;

Укрепить свой суверенитет Ливану не позволяли условия жестокой израильской оккупации и опека, начавшиеся в 90-х годах прошлого века и продолжавшиеся до 2005 года, когда премьер-министр Харири принял мученическую смерть, а сирийская армия покинула Ливан. Lebanon was prevented from strengthening its sovereignty by the brutal conditions of the Israeli occupation and the trusteeship that began in the 1990s and lasted until 2005, the year in which Prime Minister Hariri was martyred and in which the Syrian army left Lebanon.

нашим странам надоела западная опека и затягивание пояса; our countries have had enough of Western tutelage and belt-tightening;

Опёка над детьми, раздел имущества, алименты. Custody, division of property, alimony payments.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам