Перевод "опасный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "опасный"

опасный прилагательное Склонение

опаснее / опаснейший

dangerous [ˈdeɪndʒrəs]

В результате получается опасный парадокс.

The result is a dangerous paradox.

hazardous [ˈhæzədəs]

Это может быть хрупкий или опасный элемент оборудования, либо панель с тонким покрытием.

It might be a fragile or hazardous piece of equipment, or a panel with a delicate coating.

risky [ˈrɪskɪ]

Но разве акции не опасны?

But aren't stocks risky?

virulent [ˈvɪrulənt]

Избиратели также сказали «нет» наиболее опасным формам национализма, отправив правые экстремистские партии в число маргиналов.

The electorate also said no to the more virulent forms of nationalism, leaving the right-wing extremist parties marginalized.

parlous [ˈpɑ:ləs]

Чемпионат Азии по футболу продемонстрировал не только растущий национализм в Китае, но и опасное состояние его отношений с Японией.

The Asian Football Cup highlighted not only China's growing nationalism, but also the parlous state of relations with Japan.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "опасный" (28)

опасный груз - dangerous good
смертельно опасный - deadly
опасный преступник - dangerous criminal
опасный для жизни - life-threatening
опасный производственный объект - hazardous production facility
опасный тип - dangerous type
опасный для здоровья - hazardous to health
опасный номер - dangerous trick
опасный вид практики - unsafe practice
опасный заморозок - dangerous frost

Контексты с "опасный"

В результате получается опасный парадокс. The result is a dangerous paradox.

Это может быть хрупкий или опасный элемент оборудования, либо панель с тонким покрытием. It might be a fragile or hazardous piece of equipment, or a panel with a delicate coating.

Мы проделали такой опасный путь, а ты заперся и заставляешь всех ждать. We have made a journey full of dangers, and only you can think of us wait.

Опасный, но доступный - мой типаж. You're totally my type, dangerous, gettable.

Но новые выборы — в отсутствие реформы избирательной системы — это опасный шаг, как утверждают реформаторы. But new elections, without reform of the electoral process, is hazardous, say reformers.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам