Перевод "опасение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "опасение"

опасение ср.р. существительное Склонение

мн. опасения

concern [kənˈsə:n]

Уже некоторое время существует опасение, что у центральных банков не осталось никаких приемов.

For some time now, there has been concern that central bankers have “run out of bullets.”

fear [fɪə]

Опасение что я окажусь тут, излечило меня.

The fear of this place set me right again, it serves its purpose.

misgiving [mɪsˈɡɪvɪŋ]

Это помогает объяснить имеющиеся опасения по поводу масштабной помощи региону Международного валютного фонда.

This helps to explain the misgivings about the International Monetary Fund's massive aid to the region.

Словосочетания с "опасение" (3)

Контексты с "опасение"

Опасение что я окажусь тут, излечило меня. The fear of this place set me right again, it serves its purpose.

Уже некоторое время существует опасение, что у центральных банков не осталось никаких приемов. For some time now, there has been concern that central bankers have “run out of bullets.”

С другой стороны, представители лагерей внутренне перемещенных лиц, групп гражданского общества и некоторых политических партий выразили серьезное опасение относительно эффективности защиты, предоставляемой МАСС, и потребовали скорейшего перехода к операции Организации Объединенных Наций. On the other hand, representatives of camps of internally displaced persons, civil society groups, and some political parties voiced serious misgivings about the effectiveness of the protection provided by AMIS and demanded the earliest transition to a United Nations operation.

Но есть опасение того, что оно может не прийти. The fear is that it may not.

Есть также опасение, что структура интернет-опросов не эквивалентна структуре опросов на бумаге. There is also concern that the structure of online surveys may not be equivalent with their offline counterpart.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам