Перевод "окружной суд" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "окружной суд"

окружной суд м.р. существительное Склонение

мн. окружные суды

district court

29 декабря 1994 года Окружной суд отклонил это заявление.

On 29 December 1994, the District Court rejected this application.

circuit court

14-ое заседание Окружного суда Балтимор Сити открыто.

Part 1 3 of the circuit court of Baltimore City now in session.

county court

С марта по май 1994 года их дела, объединенные в единое производство, слушались присяжными в окружном суде Мельбурна.

Between March and May 1994, they were tried together by a jury at the County Court in Melbourne.

Словосочетания с "окружной суд" (1)

федеральный окружной суд - federal district court

Контексты с "окружной суд"

29 декабря 1994 года Окружной суд отклонил это заявление. On 29 December 1994, the District Court rejected this application.

Этот суд автоматически передал дело в Рижский окружной суд, который 25 февраля отклонил жалобу своим решением, которое немедленно вступило в силу. The Court transferred the case automatically to the Riga's Circuit Court, which dismissed the case on 25 February, with immediate effect.

В том, что касается определения тяжести уголовного правонарушения, то в данном случае окружной суд является в процессе уголовного разбирательства судом первой инстанции. With regard to the seriousness of this criminal offense the county court is the court of first instance in the criminal proceeding.

Окружной суд Соединенных Штатов, почетный судья Элвин Хоршам заседает. The United States District Court, the Honorable Judge Alvin Horsham presiding.

19 января 1987 года кларендонский окружной суд признал автора виновным во вменяемом ему преступлении и приговорил его к смертной казни; 21 января 1987 года он направил апелляцию в апелляционный суд, который отклонил эту апелляцию 4 декабря 1987 года. On 19 January 1987, the author was found guilty as charged in the Clarendon Circuit Court and sentenced to death; on 21 January 1987, he appealed to the Court of Appeal, which dismissed the appeal on 4 December 1987.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам