Перевод "окружение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "окружение"

окружение ср.р. существительное Склонение

мн. окружения

environment [ɪnˈvaɪərənmənt]

На нас влияет наше окружение.

We are influenced by our environment.

encirclement [ɪnˈsə:klmənt] (воен.)

До тех пор, пока не будет завершена операция по выводу войск из окружения, подробности оглашаться не будут.

Until the operation to withdraw troops from the area of encirclement is completed, I won’t be able to speak in greater detail.

Словосочетания с "окружение" (8)

ближайшее окружение - inner circle
близкое окружение - inner circle
королевское окружение - royal entourage
окружение президента - president's entourage
бентическое окружение - benthic habitat
военное окружение - military round
плотное окружение - close envelopment
сетевое окружение - network environment

Контексты с "окружение"

На нас влияет наше окружение. We are influenced by our environment.

И она решила обратить внимание на свое окружение. And she decides to be a little bit more aware of her surroundings.

А Далай-лама и его окружение были вынуждены бежать в Индию. And the Dalai Lama and his entourage were forced to flee to India.

Опасное окружение означает неизбежные риски, хотя Турция и проявила невероятную способность преодолевать их в течение последнего десятилетия. A dangerous neighborhood means inescapable risks, though Turkey has demonstrated a remarkable capacity during the last decade to surmount them.

Объявив о намерении отправить 2500 морских пехотинцев в Австралию, президент Обама пересек черту, начав новую холодную войну с Китаем, основой которой является окружение с суши и моря. Эта война обойдется неизвестно во сколько триллионов долларов оборонных расходов, и она укрепит рынки дешевой рабочей силы в зоне свободной торговли, исключающей Китай. By declaring that he will dispatch 2,500 Marines to Australia, President Obama has crossed a line, beginning a new Cold War with China, one based on military encirclement on sea and land, costing unknown trillions in defense dollars, and shoring up cheap labor markets in a free trade zone excluding China.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам