Перевод "окрестности" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "окрестности"

окрестности ж.р. существительное Склонение

neighbourhood [ˈneɪbəhud]

Мы просто пытались очистить окрестности.

We were just trying to clean up the neighbourhood.

surroundings [səˈraundɪŋz]

Среди прочего, сообщалось, что похищения и изнасилования женщин совершались еще и в окрестностях Дисы и Силеи в Западном Дарфуре.

Additional abductions and rape of women were reported, amongst others, in the surroundings of Disa and Silea in Western Darfur.

locality [ləuˈkælɪtɪ]

nvirons

другие переводы 1

свернуть

окрестность ж.р. существительное Склонение

мн. окрестности

neighborhood

Я знаю эти окрестности как свои пять пальцев.

I know this neighborhood like the back of my hand.

vicinity [vɪˈsɪnɪtɪ]

Джек Толлер в окрестностях Бискейн и Ларднер.

Jack Toller's in the vicinity of Biscayne and Lardner.

surrounding area

Местная полиция нашла следы шин на скрытом дорожного сервиса и некоторые маленькие ловушки животных в окрестностях.

Local police found tire tracks on a hidden service road and some small animal traps in the surrounding area.

local area

С этой целью я обследовала местность и нанесла на карту все ежевичные изгороди в деревне и окрестностях.

To that end, I've made a survey of the local area and put together this map of all the blackberry hedgerows in and around the village boundary.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "окрестности" (3)

в окрестности - in the neighborhood of
течение в окрестности критической точки - stagnation-point flow
унос массы в окрестности критической точки - stagnation ablation

Контексты с "окрестности"

Я знаю эти окрестности как свои пять пальцев. I know this neighborhood like the back of my hand.

Северный Кавказ и его окрестности уже являются пороховой бочкой; присоединение дополнительных территорий с недовольными мусульманами, несомненно, приведет к дополнительным проблемам безопасности. The Northern Caucasus and its vicinity already is a tinderbox; acquiring more territory with disaffected Muslims would undoubtedly yield further security challenges.

Почти все население Силеи, за исключением около 250 стариков, женщин и детей, покинуло деревню и ее окрестности и вынуждено было искать убежища в городе Бирак в Чаде. Almost all of Silea's population, apart from some 250 elderly people, women and children, fled the town and its environs towards Birak in Chad.

Мы просто пытались очистить окрестности. We were just trying to clean up the neighbourhood.

И затем, с появлением жизни, четыре миллиарда лет назад, доминирующей силой в нашей окрестности стала информация. and then, with the invention of life, four billion years ago, the dominant force in our neighborhood became information.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам