Перевод "однородность" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "однородность"

однородность ж.р. существительное Склонение

мн. однородности

homogeneity [ˌhɔməudʒeˈni:ɪtɪ]

В своей резолютивной части Конституция Европы отражает однородность европейских конституционных традиций.

In its substantive provisions, the European Constitution reflects the homogeneity of the European constitutional tradition.

uniformity

Стандарт: Однородность по размеру не является обязательной для второго сорта.

Standard: Uniformity in size is not compulsory for Class II.

Словосочетания с "однородность" (15)

химическая однородность - chemical homogeneity
полная однородность - total homogeneity
однородность смеси - batch-to-batch uniformity
конфигурационная однородность - configurational regularity
однородность весенних и летних слоев древесины - even grain
однородность набора дисперсий - homogeneity of set of variances
однородность набора средних - homogeneity of set of averages
однородность по толщине - thickness uniformity
однородность полного сопротивления - impedance uniformity
однородность рынка - market homogeneity

Контексты с "однородность"

В своей резолютивной части Конституция Европы отражает однородность европейских конституционных традиций. In its substantive provisions, the European Constitution reflects the homogeneity of the European constitutional tradition.

Стандарт: Однородность по размеру не является обязательной для второго сорта. Standard: Uniformity in size is not compulsory for Class II.

высокую однородность (вариацию показателя коэффициента преломления) менее 5 х 10-6; High homogeneity (index of refraction variance) less than 5 x 10-6;

И привел в пример прекрасную цитату из японского произведения 14-го века "Заметки в праздности". Автор, которого пишет: "Во всём однородность нежелательна". And he referred me to this lovely quote from the Japanese "Essays in Idleness" from the 14th century, in which the essayist wrote, "In everything, uniformity is undesirable.

Японское общество, вероятно, предпочитает сохранять свой стиль жизни и культурную однородность, пусть даже это мешает ускорению экономического роста. The Japanese public may prefer to maintain its current lifestyle and cultural homogeneity, even though doing so is preventing more rapid economic growth.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам