Перевод "одновременный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "одновременный"

одновременный прилагательное Склонение

- / -

simultaneous [ˌsɪməlˈteɪnjəs]

На первый взгляд, одновременный прогресс на множестве фронтов выглядит слишком маловероятным.

At first sight, simultaneous progress on many fronts seems too much to hope for.

joint [dʒɔɪnt]

В тот же день была проведена совместная операция, завершившаяся одновременно произведенными арестами в пяти европейских странах.

Later that very day, a joint operation resulted in simultaneous arrests in five European countries.

concurrent [kənˈkʌrənt]

Выберите один из следующих параметров одновременной регистрации.

Select one of the following concurrent enrollment options:

contemporaneous [kənˌtempəˈreɪnjəs]

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "одновременный" (8)

одновременный доступ - simultaneous access
одновременный двухшажный ход - two step double pole
одновременный контраст - simultaneous contrast
одновременный одношажный ход - one step double pole
одновременный перенос - simultaneous carry
одновременный перехват - simultaneous change of grip
одновременный прием - concomitant use
одновременный разговор - double talk

Контексты с "одновременный"

На первый взгляд, одновременный прогресс на множестве фронтов выглядит слишком маловероятным. At first sight, simultaneous progress on many fronts seems too much to hope for.

При правильном отношении одновременный рост Китая и Индии может принести пользу всем странам. Handled properly, the simultaneous rise of China and India could be good for all countries.

Но если финансовое состояние всей экономики вызывает одновременный крах многочисленных финансовых организаций, исключаются любые возможные варианты успеха. But if an economy-wide financial event triggers the simultaneous collapse of multiple financial firms, all bets are off.

Надо заметить, что рост стоимости долларо-номинированных активов и одновременный рост стоимости самого доллара являются достаточно редким явлением. It should be noted that the rise of the dollar-denominated assets and a simultaneous increase in the value of the dollar are quite rare.

В сочетании с повышенными требованиями к достаточности капитала, это сократило бы шансы на еще один одновременный крах всех кредитных каналов. Combined with elevated capital requirements for banks, it would reduce the chance of another simultaneous failure of all credit channels.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам