Перевод "оглянуться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "оглянуться"

оглянуться глагол Спряжение

оглянусь / оглянёшься / оглянутся

look back

Это заставило меня оглянуться на мою жизнь и понять, где я сбился с пути.

It's allowed me to look back on my life and realize where I've strayed from the path.

glance back

Она проходила мимо, а я оглянулся.

She walked by and I glanced back for like half a second.

look behind

look round

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "оглянуться" (2)

оглянуться назад - look back
оглянуться вокруг - look around

Контексты с "оглянуться"

Это заставило меня оглянуться на мою жизнь и понять, где я сбился с пути. It's allowed me to look back on my life and realize where I've strayed from the path.

Можно также оглянуться назад и вспомнить, что ты уже преодолевал подъемы еще покруче этого. Or you can also look back in time and realize that you've already conquered steeper mountains before.

Во-вторых, мы должны просто оглянуться на тот долгий путь, который прошли за такое короткое время. The second thing we need to do is we need to just look back at how far we have come in such a short period of time.

Фактически, если оглянуться назад, то средства коммуникации и виды нашей социальной организации совместно эволюционировали на протяжении долгого времени. In fact, if you look back, human communication media and the ways in which we organize socially have been co-evolving for quite a long time.

Таким образом, 8 мая 2005 года в Европе - это день, дающий повод оглянуться назад с гневом и печалью. In Europe then, the 8th of May 2005 is an occasion to look back in sorrow and anger.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам