Перевод "обычай" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "обычай"

обычай м.р. существительное Склонение

мн. обычаи

custom [ˈkʌstəm]

Это древний обычай посылать предупреждение.

It's an ancient custom, sending writings on these messengers' wings.

convention [kənˈvenʃən]

Международные конвенции получают признание посредством лишь подписания и как таковые создают международный обычай, который признается в порядке общей практики.

International conventions are recognized by signing alone, and as such create an international custom that is recognized in general practice.

Словосочетания с "обычай" (7)

народный обычай - folk custom
в чужой стране жить - чужой обычай любить - when in Rome, do as the Romans do
мусульманский обычай - Muslim custom
обычай делового оборота - business custom
обычай света - world custom
обычай старше закона - custom rules the law
морской обычай - maritime usage

Контексты с "обычай"

Это древний обычай посылать предупреждение. It's an ancient custom, sending writings on these messengers' wings.

Международные конвенции получают признание посредством лишь подписания и как таковые создают международный обычай, который признается в порядке общей практики. International conventions are recognized by signing alone, and as such create an international custom that is recognized in general practice.

Мой обычай зачитывать ежегодные послания Конгрессу лично. It has been my custom to deliver these annual messages in person.

Поскольку конкретный обычай обусловливается широкими принципами общего права, из вышеуказанных положений obiter dicta вытекает, что, даже если Конвенция не инкорпорирована во внутреннее право, на ее положения можно ссылаться в Танзании как на часть обычного международного права (обязательные нормы). As a custom derived from the general principles of common law, it is thus drawn from the obiter dicta cited above that even if the Convention is not incorporated into domestic law, it may be invoked in Tanzania as part of customary international law (obligatory norms).

Это обычай берёт начало в периоде эдо. This custom dates from the Edo period.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам