Перевод "обыватель" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "обыватель"

обыватель м.р. существительное Склонение

мн. обыватели

everyman [ˈevrɪmæn]

Обыватель, ставший жертвой равнодушного мира.

Everyman victim of an apathetic world.

philistine [ˈfɪlɪstaɪn]

inhabitant [ɪnˈhæbɪtənt]

Словосочетания с "обыватель" (1)

простой обыватель - average citizen

Контексты с "обыватель"

Обыватель, ставший жертвой равнодушного мира. Everyman victim of an apathetic world.

Понимаешь, я должен написать это как обыватель. You see, I have to write as the Everyman.

Это не то, что нужно обывателю. Not exactly a boon for the everyman.

Я не скажу, что у меня вкус обывателя - и то, что на меня оно не произвело особого впечатления, ничего не значит, но не у меня одного была такая реакция. And I don't - call my palate a philistine palate - so it doesn't necessarily mean something that I wasn't impressed, but I was not the only one there who had that reaction.

Сейчас не время быть обывателем в кризис. This is not a time to have an everyman crisis.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам