Перевод "общность" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "общность"

общность ж.р. существительное Склонение

мн. общности

community [kəˈmju:nɪtɪ]

Это общность, которую я вам уже показала на слайде.

This is the community that I originally showed you the slide of.

commonality

Должна была существовать какая-то основополагающая общность.

There had to be underlying commonalities.

collectivity [ˌkɔlekˈtɪvɪtɪ]

Ответ, частично, зависит от степени общности, которую они чувствуют себя морально обязанными поддерживать.

The answer depends, in part, on the collectivity to which he or she feels morally obliged.

generality [ˌdʒenəˈrælɪtɪ]

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "общность" (13)

общность целей - solidarity of purpose
языковая общность - linguistic community
общность владения - collectivism
продолжающаяся общность - continued community
супружеская общность движимого имущества - communion of goods
супружеская общность имущества - estate by the entirety
общность интересов - community of interests
общность взглядов - community of views
общность в подходах - common area
общность в позициях - common ground on an issue

Контексты с "общность"

Это общность, которую я вам уже показала на слайде. This is the community that I originally showed you the slide of.

Должна была существовать какая-то основополагающая общность. There had to be underlying commonalities.

Поскольку этот риск не может быть перенесен на потерпевшую сторону, вполне оправдано то, что этот риск должна принять на себя общность членов, хотя ответственность за возмещение несет организация. Since that risk could not be left with the injured party, it was reasonable that the risk should be borne by the collectivity of the members, although the responsibility to compensate was the organization's.

Так что это призыв, просьба, направленная на исключительно талантливую общность TED. So this is a call, a plea, to the incredibly talented TED community.

В долгосрочной перспективе, эти различия перевешивают общность женских интересов. In the long run, these differences outweigh women’s commonalities.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам