Перевод "оборонный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "оборонный"

оборонный прилагательное Склонение

- / -

defense [dɪˈfens]

В частности, санкции затронули энергетический, оборонный и финансовый секторы.

In particular, sanctions have been applied to energy, defense and financial sectors.

defensive [dɪˈfensɪv]

Но не за крупный оборонный контракт, который он получил за взятку.

But not for the big fat defensive contract he bribed his way into.

Словосочетания с "оборонный" (11)

оборонный контракт - defense contract
оборонный сектор - defense sector
оборонный комитет - Defence Committee
оборонный комплекс - defense industry
военный оборонный комплекс - military defense complex
государственный оборонный заказ - state defence order
оборонный бум - defense boom
оборонный заказ - defense order
оборонный зонт - defenßÑ umbrella
оборонный сектор промышленности - industry defense sector

Контексты с "оборонный"

В частности, санкции затронули энергетический, оборонный и финансовый секторы. In particular, sanctions have been applied to energy, defense and financial sectors.

По общему признанию, составной частью национальных космических программ является оборонный компонент, и военные и правовые эксперты столкнутся с колоссальным вызовом при проведении разграничения между наступательными вооружениями и законными нуждами. There is a general recognition that a defence component is an integral part of national space programmes, and military and legal experts will face a tremendous challenge in drawing a distinction between offensive weapons and legitimate needs.

Но не за крупный оборонный контракт, который он получил за взятку. But not for the big fat defensive contract he bribed his way into.

Когда компания получает многомиллиардный оборонный контракт, цена на его акции растет. Well, when a company is awarded a multibillion-dollar defense contract, its stock spikes.

Если учесть значительный размер расходов на выплату окладов и оборонный сектор, то это означает, что, за исключением Бахрейна и Катара, размер капитальных расходов в качестве процентной доли от ВВП существенно сократился. With a large wage and defence bill, this has meant that, with the exception of Bahrain and Qatar, capital expenditure as a percentage of GDP has declined substantially.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам