Перевод "обозреватель" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "обозреватель"

обозреватель м.р. существительное Склонение

мн. обозреватели

observer [əbˈzə:və]

Его написал Расселл Бэйкер, который вел колонку "Обозреватель" в Нью-Йорк таймс.

It was written by Russell Baker, who used to write an "Observer" column in the New York Times.

columnist [ˈkɔləmnɪst]

Известный военный обозреватель "КП" Виктор Баранец в своей статье "Сердюков вернулся к жене?"

The well-known military columnist of "KP" Victor Baranets in his article "Serdyukov returned to his wife?"

Словосочетания с "обозреватель" (10)

политический обозреватель - political observer
финансовый обозреватель - financial reporter
внешнеполитический обозреватель - foreign-policy analyst
деловой обозреватель - business writer
обозреватель рынка - market observer
военный обозреватель - military columnist
обозреватель объектов - object browser
обозреватель рынков - market observer
спортивный обозреватель - sportswriter
футбольный обозреватель - football commentator

Контексты с "обозреватель"

Его написал Расселл Бэйкер, который вел колонку "Обозреватель" в Нью-Йорк таймс. It was written by Russell Baker, who used to write an "Observer" column in the New York Times.

Известный военный обозреватель "КП" Виктор Баранец в своей статье "Сердюков вернулся к жене?" The well-known military columnist of "KP" Victor Baranets in his article "Serdyukov returned to his wife?"

Это осознание того, почему покупатели совершают существенное количество сделок в темных пулах» - сообщил обозреватель рынка. That perception is why people on the buy side have moved significant amounts into dark pools,’ said a market observer.

Как справедливо заметил один обозреватель, Израиль стал "объектом ненависти, имя которой не осмеливаются произнести". As one columnist notably said, Israel has become "the object of hate that dare not speak its name."

Поражает то, что профессиональный политический обозреватель не может понять, что Запад не испытывает никаких проблем, оказывая помощь диктаторам, пока эти диктаторы поддерживают его интересы. It boggles the mind that a professional political observer can not understand that the West has no problem supporting dictators so long as those dictators are in alignment with its interests.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам