Перевод "обесценивание" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "обесценивание"

обесценивание ср.р. существительное Склонение

мн. обесценивания

depreciation [dɪˌpri:ʃɪˈeɪʃən]

Сможет ли резкое обесценивание доллара увеличить экспорт и уменьшить импорт?

Will a sharp dollar depreciation cause exports to rise and imports to fall?

devaluation [ˌdi:væljuˈeɪʃən]

С китайской перспективы, одного требования, чтобы остальные страны приспосабливались к обесцениванию доллара, недостаточно.

In China's view, it is not enough merely to require others to accommodate themselves to dollar devaluation.

depreciating

Другими словами, количественное послабление кажется настолько же эффективным методом обесценивания доллара, как и его продажа на валютных рынках.

In other words, quantitative easing seems to be as effective a method of depreciating the dollar as selling it in currency markets would be.

devaluing

Евро не дает таким странам как Франция и Италия вести их старую протекционистскую игру - обесценивание собственных валют за счет Германии.

The euro stops countries like France and Italy from playing their old protectionist game of devaluing their currencies at German expense.

debasing

Последующие циклы QA приведут к обесцениванию доллара, таким образом раздувая огромные долги США.

Successive waves of QE would amount to debasing the value of the dollar, and thus inflating away massive US debts.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "обесценивание" (4)

обесценивание налогов - fiscal depreciation
обесценивание валюты - currency depreciation
обесценивание валют - currency depreciation
обесценивание денег - monetary depreciation

Контексты с "обесценивание"

Сможет ли резкое обесценивание доллара увеличить экспорт и уменьшить импорт? Will a sharp dollar depreciation cause exports to rise and imports to fall?

И только во вторую очередь обесценивание доллара затронет тех американцев, которые потребляют импортные товары или работают в компаниях, продающих импортные товары потребителям. Dollar devaluation will only secondarily affect Americans who consume imported goods or who work in businesses that distribute imports to consumers.

Евро не дает таким странам как Франция и Италия вести их старую протекционистскую игру - обесценивание собственных валют за счет Германии. The euro stops countries like France and Italy from playing their old protectionist game of devaluing their currencies at German expense.

Говоря по-простому, для сдерживания глобального дисбаланса обесценивание доллара обязательно. Simply put, there must be dollar depreciation to keep global imbalances in check.

блокада, мораторий, валютные ограничения, введение лицензирования и иные действия или решения органов государственной власти или управления, повлекших за собой различные неблагоприятные последствия, включая, но не ограничиваясь, потерю ликвидности или обесценивание финансового инструмента; blockade, moratorium, currency restrictions, introduction of licensing, and other actions or decisions of public or administration authorities, which entail different unfavorable consequences, including without limitation loss of liquidity or devaluation of financial instruments;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам