Перевод "нужный момент" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "нужный момент"

нужный момент м.р. существительное Склонение

мн. нужные моменты

right time

Это была как бы нужная идея в нужный момент.

So, it was sort of the right idea at the right time.

Словосочетания с "нужный момент" (3)

в нужный момент - at the right time
в нужный момент времени - in the fullness of time
выбирать нужный момент - choose the right time

Контексты с "нужный момент"

Это была как бы нужная идея в нужный момент. So, it was sort of the right idea at the right time.

Убедитесь, что события в вашем приложении регистрируются в нужный момент. Verify that app events are being logged at the right time in your app.

Если бы идеальная информация была доступна по крайней мере одному человеку, кризиса бы не произошло - кто-то бы принял верное решение в нужный момент. If only one person were perfectly informed, there could never be a crisis - someone would always make the right calls at the right time.

Вроде цифрового Джимми - как в известной сказке - вроде дружественной поддерживающей сущности, которая всегда рядом, готовая помочь вам сделать верный выбор, в нужный момент, правильным образом, помогая сформировать здоровые привычки. Sort of like a digital Jiminy - as in the well-known fairy tale - a kind of friendly, supportive presence that's always there to be able to help you make the right decision in the right way at the right time to help you form healthy habits.

Никогда не умел выбирать нужный момент. Timing was never my thing.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам