Перевод "ну ни фига себе !" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Контексты с "ну ни фига себе !"

Ну ни фига себе зеркало! Wow, what a mirror!

Ни фига себе глушитель. That sure is some silencer.

Да ладно, блин, ни фига себе! Come on, no way, dude!

Ни фига себе, здесь мокро, как подмышкой. Gripes, it's as soggy as an armpit in here.

Тогда почему "ни фига себе"? Then why "holy shit"?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам