Перевод "нить" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "нить"

нить ж.р. существительное Склонение

мн. нити

filament [ˈfɪləmənt] (электротех.)

Нить накала всё ещё на месте.

Filament's still there.

thread [θred]

Нить, карболка, чистые бинты, квасцы, кокаин.

Thread, carbolic, clean bandages, alum, cocaine.

strand [strænd]

и это удерживает длинную нить вот таким образом.

That holds the long strand like this.

floss [flɔs]

Это похоже на зубную нить.

It appears to be dental floss.

string [strɪŋ]

Как же они ходят, что бы взять красную нить?

So how do they go to get the red string?

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "нить" (159)

нить накала - filament
нить Ариадны - Ariadne's thread
нить жизни - web of life
путеводная нить - clue
капроновая нить - nylon thread
металлизированная нить - metallized filament
металлическая нить - metallic thread
Призрачная нить - Phantom Thread
зубная нить - dental floss
основная нить - core thread

Контексты с "нить"

Нить накала всё ещё на месте. Filament's still there.

Нить, карболка, чистые бинты, квасцы, кокаин. Thread, carbolic, clean bandages, alum, cocaine.

и это удерживает длинную нить вот таким образом. That holds the long strand like this.

Это похоже на зубную нить. It appears to be dental floss.

Как же они ходят, что бы взять красную нить? So how do they go to get the red string?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам