Перевод "неприятие" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "неприятие"

неприятие ср.р. существительное Склонение

мн. неприятия

rejection [rɪˈdʒekʃən]

Неприятие Саркози носит совсем другой характер:

The rejection of Sarkozy is very different;

aversion [əˈvə:ʃən]

Волатильность снижается, доверие растет, и неприятие риска значительно ниже - на данный момент.

Volatility is down, confidence is up, and risk aversion is much lower - for now.

zero tolerance

Короче говоря, необходимо полное неприятие и отвержение терроризма, независимо от его намеченных целей.

In short, what is required is zero tolerance for terrorism regardless of its intended targets.

refusal [rɪˈfju:zəl]

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "неприятие" (2)

полное неприятие - total rejection
острое неприятие - acute aversion

Контексты с "неприятие"

Неприятие Саркози носит совсем другой характер: The rejection of Sarkozy is very different;

Волатильность снижается, доверие растет, и неприятие риска значительно ниже - на данный момент. Volatility is down, confidence is up, and risk aversion is much lower - for now.

Короче говоря, необходимо полное неприятие и отвержение терроризма, независимо от его намеченных целей. In short, what is required is zero tolerance for terrorism regardless of its intended targets.

Данный документ является частью все более широкого просветительского и социального движения, цели которого заключаются, во-первых, в том, чтобы получить объективное представление о характере данной проблемы, и, во-вторых, в том, чтобы разработать международные правовые документы, в которых четко указывалось бы на неприятие международным сообществом нищеты как " естественного " феномена, который нельзя устранить в современном мире. The paper is part of an ever-growing cultural and social movement that seeks, firstly, to raise awareness of the problem and, secondly, to create international legal instruments that clearly express the refusal of the international community to accept poverty as a “natural”, insoluble phenomenon in the modern world.

В этом контексте широко распространено неприятие употребления термина фундаменталистами. In this context, there is widespread rejection of the fundamentalists' use of the term.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам