Перевод "неприязнь" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "неприязнь"

неприязнь ж.р. существительное Склонение

мн. неприязни

dislike [dɪsˈlaɪk]

Это то, что называется, испытывать неприязнь к кому-то.

So, overall, it's what's called taking a dislike to someone.

hostility [hɔsˈtɪlɪtɪ]

Цели у кампании были похвальные, но она породила враждебность и неприязнь, что снизило ее эффективность.

The aims of the campaign were laudable, but it generated hostility and ill will, undermining its effectiveness.

ill feeling

Пусть каждый станет в пару с тем, к кому испытывает неприязнь.

Pairing those of you with ill feelings against your equals.

ill will

disliking

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "неприязнь" (3)

испытывать неприязнь - feel hostility
глубокая неприязнь - aversion
питать личную неприязнь - feel personal dislike

Контексты с "неприязнь"

Это то, что называется, испытывать неприязнь к кому-то. So, overall, it's what's called taking a dislike to someone.

Цели у кампании были похвальные, но она породила враждебность и неприязнь, что снизило ее эффективность. The aims of the campaign were laudable, but it generated hostility and ill will, undermining its effectiveness.

До тех пор пока большая часть китайского общества считает существующую политическую систему несправедливой, неотзывчивой и коррумпированной, всегда будет существовать неприязнь по отношению к правящим элитам. As long as much of Chinese society views the current political system as unjust, unresponsive, and corrupt, there will always be a large reservoir of ill will toward the ruling elites.

Пусть каждый станет в пару с тем, к кому испытывает неприязнь. Pairing those of you with ill feelings against your equals.

Моя личная неприязнь к тебе делает твое предложение менее заманчивым. My personal dislike for you makes your offer less attractive.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам