Перевод "неприлично" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "неприлично"

неприлично наречие

indecently

Ей-богу, ты неприлично счастливый человек.

By golly, you are an indecently lucky man.

неприличный прилагательное Склонение

неприличнее / неприличнейший

obscene [ɔbˈsi:n]

Некоторым выбирать такие приоритеты кажется неприличным.

To some, making such priorities seems obscene.

indecent [ɪnˈdi:snt]

А вместо этого, нас могут забрать за неприличный вид.

Instead, we're probably gonna get picked up for indecent exposure.

Контексты с "неприлично"

«Героический предприниматель», создающий и выводящий на рынок по доступным ценам продукты, которые меняют жизнь, – это воплощенный вызов любимой идее левых о злобных капиталистах, которые угнетают рабочих и получают неприлично большие прибыли. A “heroic entrepreneur,” who creates and brings to market life-transforming products at affordable prices, challenges the Left’s familiar narrative of evil capitalists earning obscene profits by exploiting downtrodden workers.

Ей-богу, ты неприлично счастливый человек. By golly, you are an indecently lucky man.

Они наслаждаются автономией, полной неприкосновенностью, и, по мнению управляемых, неприлично высокими зарплатами. They enjoy autonomy, full immunity, and, in the view of the governed, obscenely high salaries.

Тернер, озвучивший свою обеспокоенность размерами финансового сектора и зачастую неприлично низким уровнем выплачиваемых им компенсаций, сказал, что, по его мнению, глобальный налог на финансовые операции способен помочь исправить и то, и другое. Turner, voicing his concerns about the size of the financial sector and its frequently obscene levels of compensation, said he thought a global tax on financial transactions might help curb both.

Я знаю, я бы чувствовала себя неприлично новобрачной. I know that I should feel indecently bridal.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам