Перевод "непригодный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "непригодный"

непригодный прилагательное Склонение

непригоднее / непригоднейший

unfit [ˈʌnˈfɪt]

У него была каша в голове, он был признан непригодным для дальнейшей службы.

His mind was shattered, and he was deemed unfit for service.

unsuitable [ˈʌnˈsju:təbl]

Была признана непригодной, но ее зачислили в Академию согласно специальной инструкции.

It classified her as unsuitable, but she was entered into the Academy on special instruction.

unserviceable

Затопление непригодного к использованию стрелкового оружия и легких вооружений в море.

Dumping of unserviceable small arms and light weapons at sea.

unusable [ˈʌnˈju:zəbl]

Из-за близости стены стали непригодными для использования в сельскохозяйственных целях примерно 6000 дунамов земли.

About 6,000 dunums became unusable for farming because of their proximity to the wall.

useless [ˈju:slɪs]

Если мы сделаем лунный камень непригодным

Well, if we rendered the moonstone useless

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "непригодный" (8)

непригодный для жилья - uninhabitable
непригодный для питья - undrinkable
непригодный для пения - unsingable
непригодный для печати - unprintable
непригодный к плаванию - unseaworthy
непригодный вексель - ineligible bill
непригодный для эксплуатации - unserviceable
непригодный к работе - unserviceable

Контексты с "непригодный"

В ходе ревизии снабжения и управления продовольственными пайками в МООНЛ УСВН установило, что в Миссии использовался устаревший типовой порядок действий, непригодный для использования в качестве руководства для пользователей, для которых он был предназначен. In an audit of the supply and management of food rations in UNMIL, OIOS found that the standard operating procedures were outdated and therefore unsuitable as a guide for the intended users.

У него была каша в голове, он был признан непригодным для дальнейшей службы. His mind was shattered, and he was deemed unfit for service.

Была признана непригодной, но ее зачислили в Академию согласно специальной инструкции. It classified her as unsuitable, but she was entered into the Academy on special instruction.

Затопление непригодного к использованию стрелкового оружия и легких вооружений в море. Dumping of unserviceable small arms and light weapons at sea.

Из-за близости стены стали непригодными для использования в сельскохозяйственных целях примерно 6000 дунамов земли. About 6,000 dunums became unusable for farming because of their proximity to the wall.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам