Перевод "непреднамеренно" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "непреднамеренно"

непреднамеренно наречие

inadvertently

Вашингтон оказался в Корее непреднамеренно.

Washington got into Korea inadvertently.

involuntary [ɪnˈvɔləntərɪ]

непреднамеренный прилагательное Склонение

- / -

unintended

Это был непреднамеренный подарок Буша бин Ладену.

It was Bush's unintended gift to bin Laden.

inadvertent [ˌɪnədˈvə:tənt]

Надеюсь, он сказал, что это мой кулак нанёс ему непреднамеренный, но мощный удар.

I suppose he told you it was my fist that struck the inadvertent yet powerful blow.

unintentional

Разрешенный отправитель может быть открытым прокси-сервером из-за непреднамеренной неправильной настройки или вредоносной программы.

A legitimate sender may be an open proxy because of an unintentional misconfiguration or malware.

involuntary [ɪnˈvɔləntərɪ]

Да, этот непреднамеренный подсознательный рефлекс, который я допустил в утробе, был непростителен.

Yes, that involuntary preconscious reflex I made in utero was unforgivable.

unpremeditated [ˈʌnprɪˈmedɪteɪtɪd]

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "непреднамеренно"

Кроме того, иной подход мог бы непреднамеренно привести к предоставлению цеденту и должнику возможности манипулировать с причитающейся суммой задолженности. Furthermore, a contrary approach could have the unintended effect of allowing the assignor and the debtor to manipulate the amount owed.

Вашингтон оказался в Корее непреднамеренно. Washington got into Korea inadvertently.

добавить сноску в отношении ПХД следующего содержания: [" с/Полихлорированные дифенилы, выбрасываемые в качестве непреднамеренно полученного побочного продукта "]. Add a footnote referring to PCBs that reads: [“c/Polychlorinated biphenyls emitted as unintentional by-product”].

Например, почтовый сервер непреднамеренно может быть настроен для открытой ретрансляции. For example, the mail server can be unintentionally configured to act as an open relay.

Непреднамеренно оставленные собственность и имущество должны охраняться от уничтожения, произвольного или незаконного присвоения, завладения или использования. Property and possessions left behind involuntarily should be protected against destruction and arbitrary and illegal appropriation, occupation or use.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам