Перевод "непатентованный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "непатентованный"

непатентованный прилагательное Склонение

- / -

generic [dʒɪˈnerɪk]

И до этого у него был друг, который ездил в Индию, и он привозил отцу непатентованный эквивалент.

And up until that time, he had a friend who used to travel to India, and he used to import, bring him, could get him a generic version of it.

unlicensed

Контексты с "непатентованный"

И до этого у него был друг, который ездил в Индию, и он привозил отцу непатентованный эквивалент. And up until that time, he had a friend who used to travel to India, and he used to import, bring him, could get him a generic version of it.

Таким образом, мало кто из африканцев может оплатит лечение от СПИДа даже, если они поставляются непатентованными производителями. Thus, few Africans can afford AIDS treatment even when supplied by generic drug producers.

Эти условия ограничивают страны в изготовлении непатентованных копий медикаментов, делая многие критически важные лекарства недоступными в развивающихся странах. These provisions restricted countries from making generic imitations of drugs, making many critically important medicines unaffordable in developing countries.

- фармацевтические компании - держетели патентов и непатентованные производители - должны поставлять лекартсва в бедные страны по ценам, приближенным к стоимости производства. - drug companies - whether patent holders or generic drug producers - must provide drugs to poor countries at prices near to production costs;

Доступ к непатентованным медицинским препаратам крайне важен, если развивающиеся страны с их ограниченными бюджетами хотят улучшить здоровье бедных людей. Access to generic medicines is essential if developing countries, with their limited budgets, are to improve the health of the poor.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам