Перевод "неотёсанный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "неотёсанный"

неотёсанный прилагательное Склонение

неотёсаннее / неотёсаннейший

uncouth [ʌnˈku:θ]

Но вы, неотёсанные мужланы, его не читали!

But you uncouth Loons, it does not read!

crude [kru:d]

Твой муж просто был неотесанным хамом.

Your husband was just a crude lout.

Контексты с "неотёсанный"

Но вы, неотёсанные мужланы, его не читали! But you uncouth Loons, it does not read!

Твой муж просто был неотесанным хамом. Your husband was just a crude lout.

Традиционно сформированная элита в Бангкоке всегда думала о Таксине как о грубой и неотёсанной выскочке. The traditional Bangkok elites had always thought of him as an uncouth upstart.

Я не какая-то неотесанная деревенщина, в отличие от тебя, Колби. Unlike you, I am not a crude lout, Colby.

А не потому что его исполняют в неотесанном провинциальном обществе с его липкими пирогами, отвратительной мадерой и разнузданными танцами. Not because it is exhibited at an uncouth rural assembly with glutinous pies, execrable Madeira and truly anarchic dancing.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам