Перевод "неоплачиваемый" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "неоплачиваемый"

неоплачиваемый прилагательное Склонение

- / -

unpaid [ˈʌnˈpeɪd]

Производство было приостановлено, персонал был отправлен в неоплачиваемый отпуск.

The production was suspended, the staff was sent on unpaid leave.

no-charge

Словосочетания с "неоплачиваемый" (3)

неоплачиваемый отпуск - unpaid leave
неоплачиваемый отгул - unpaid time-off
неоплачиваемый учебный отпуск - unpaid educational leave

Контексты с "неоплачиваемый"

Производство было приостановлено, персонал был отправлен в неоплачиваемый отпуск. The production was suspended, the staff was sent on unpaid leave.

Вы можете взять такой неоплачиваемый отпуск, как они его называют, оставаясь при этом на дипломатической службе, но, в действительности, не работая. You could take these special unpaid leave, as they called them, and yet remain part of the diplomatic service, but not actually do any work.

Неоплачиваемый труд в пользу общества осуществляется в течение не более 18 месяцев, исчисляемых со дня вступления судебного решения в законную силу. Unpaid community service is completed within 18 months of the date on which the court's decision becomes legally enforceable.

Просьба представить информацию об условиях труда всех трудящихся, включая сверхнормативную работу, оплачиваемый и неоплачиваемый отпуск и меры по совмещению профессиональных, семейных и личных интересов. Provide information on working conditions for all workers, including overtime, paid and unpaid leave and on the measures taken to reconcile professional, family and personal life.

Например, на Мальте сотрудники могут брать неоплачиваемый отпуск по уходу продолжительностью в один год для ухода за иждивенцами-родителями или за больными детьми или супругами. Workers in Malta, for example, can take unpaid responsibility leave of one year at a time to care for dependent parents or disabled children or spouses.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам