Перевод "некстати" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "некстати"

некстати наречие

inopportunely

Он появился некстати на коктейльном приеме.

He turned up, inopportunely, at a cocktail party.

Контексты с "некстати"

Он появился некстати на коктейльном приеме. He turned up, inopportunely, at a cocktail party.

Одна женщина очень некстати поцеловала меня в губы. One woman kissed me inappropriately on the mouth.

Я только что получил на работе повышение, так что сейчас мне это некстати. I just got a promotion at my job, so it's kind of not a good time for me.

Реглинг не может быть основным игроком в своем собственном положении, но он никогда не говорит некстати и не противоречит ЕЦБ, и правительству Германии. Regling may not be a major player in his own right, but he never speaks out of turn or contradicts the ECB and the German government.

Одна из них, а именно Philco, находившаяся в личной собственности, что, с моей точки зрения, было некстати, поскольку ее акций не было на рынке, разработала модели, вызывавшие особый рыночный интерес. One company, Philco, which from my standpoint unfortunately was privately owned so that it represented no stock market opportunity, had developed models which had especial market appeal.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам