Перевод "неизбежно" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "неизбежно"

неизбежно наречие

inevitably

Правильный баланс неизбежно будет предметом диспутов.

The right balance will inevitably be a subject of dispute.

ineluctablly

inescapablly

unavoidablly

другие переводы 1

свернуть

неизбежный прилагательное Склонение

неизбежнее / неизбежнейший

inevitable [ɪnˈevɪtəbl]

1. Примите возможность потери своих средств как неизбежный факт.

1. Accept the possibility of losing your money as an inevitable fact.

unavoidable [ˌʌnəˈvɔɪdəbl]

Однако над официальными торжествами будет нависать неизбежный вопрос: а что тут на самом деле праздновать?

But an unavoidable question will hang over the official commemorations: Is there really anything to celebrate?

imminent [ˈɪmɪnənt]

Это относится ко второй причине, по которой неизбежный триумф Британских Евроскептиков может закончиться пирровой победой.

This relates to a second reason why the imminent triumph for British Euroskeptics may end up a pyrrhic victory.

inescapable [ˌɪnɪsˈkeɪpəbl]

Давление было безжалостным и неизбежным.

The pressure has been unrelenting and inescapable.

ineluctable [ˌɪnɪˈlʌktəbl]

Именно этот неизбежный вывод мы и должны сделать из террористических актов, совершенных 11 сентября.

This is the ineluctable conclusion we must draw from the terrorist attacks of 11 September.

foregone [fɔ:ˈɡɔn]

Этот результат вряд ли является неизбежным.

This outcome is hardly a foregone conclusion.

другие переводы 3

свернуть

Контексты с "неизбежно"

Но это не было неизбежно. But that was not inevitable.

Во-первых, резкое сокращение доли заемных средств неизбежно. First, drastic financial deleveraging is unavoidable.

Некоторые опасаются, что столкновение цивилизаций неизбежно, если оно уже не началось. Some fear that a clash of civilizations is imminent, if it has not already begun.

Это неизбежно, но этого недостаточно в мире, находящемся в процессе глобализации. This is inescapable, but it is not enough in a globalizing world.

Факторы, которым необходимо уделить внимание в рамках обсуждения вопроса о финансировании развития, тесно связаны и неизбежно переплетены друг с другом. The factors that need to be addressed in a discussion of financing for development are closely intertwined and have necessary overlaps with each other.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам