Перевод "незваный гость" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "незваный гость"

незваный гость м.р., ж.р. существительное Склонение

мн. незваные гости

crasher

Посмотри, какой у нас незваный гость!

Oh, look who's turned into the party crasher!

uninvited guest

Ворота его двора будут открыты и для званых, и для незваных гостей.

All invited and uninvited guests will be welcome.

gatecrasher [ˈɡeɪtˌkræʃə]

Вы довольно популярны для незваного гостя.

You're quite the hit for a gatecrasher.

Контексты с "незваный гость"

Посмотри, какой у нас незваный гость! Oh, look who's turned into the party crasher!

Должен признать, я незваный гость, но с исключительно добрыми пожеланиями. Well, admittedly, I'm a crasher, but one who only brings well-wishes.

У нас сегодня было много незваных гостей. We had a lot of crashers here tonight.

Ворота его двора будут открыты и для званых, и для незваных гостей. All invited and uninvited guests will be welcome.

Вы довольно популярны для незваного гостя. You're quite the hit for a gatecrasher.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам