Перевод "независимо от" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "независимо от"

независимо от предлог

regardless of (кого-л., чего-л.)

Шаги одинаковы независимо от источника.

The steps are the same, regardless of the source.

irrespective of

Иначе вряд ли международные нефтяные компании согласятся сотрудничать, независимо от предложенных условий.

It's hard to see other IOCs taking the plunger otherwise (irrespective of the terms involved).

independently of (кого-л., чего-л.)

Ваш винт работает независимо от основных турбин.

Your propellers work independently of the main turbines.

irregardless of

Этот критерий в равной мере применяется ко всем заемщикам независимо от их рода занятий или положения в обществе.

This criterion is equally applicable to all solicitors irregardless of their occupation or civil status.

without reference to

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "независимо от" (16)

независимо от того - irrespective of
независимо от того , как - no matter how
независимо от того , какой - regardless of which
независимо от того , какая - regardless of which
независимо от того что - regardless of the fact that
независимо от того , какие - regardless of which
независимо от того , какое - regardless of which
независимо от того , что - regardless of the fact that
независимо от того , каким - regardless of which
независимо от того , какими - regardless of which

Контексты с "независимо от"

Шаги одинаковы независимо от источника. The steps are the same, regardless of the source.

Иначе вряд ли международные нефтяные компании согласятся сотрудничать, независимо от предложенных условий. It's hard to see other IOCs taking the plunger otherwise (irrespective of the terms involved).

Ваш винт работает независимо от основных турбин. Your propellers work independently of the main turbines.

Этот критерий в равной мере применяется ко всем заемщикам независимо от их рода занятий или положения в обществе. This criterion is equally applicable to all solicitors irregardless of their occupation or civil status.

Г-жа Аппиа (Гана) говорит, что согласно соответствующим положениям Конституции парламент, как ожидается, должен ввести законодательство о правах супругов на собственность независимо от типа брака. Ms. Appiah (Ghana) said that, under appropriate provisions in the Constitution, Parliament was expected to enact legislation on the property rights of spouses without reference to the type of marriage.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам