Перевод "невредимый" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "невредимый"

невредимый прилагательное Склонение

- / -

safe [seɪf]

Невредимый и безмятежный, "Наутилус" проплыл под стихией.

Safe and serene, the Nautilus cruised beneath the tempest.

unscathed [ˈʌnˈskeɪðd]

Город взят, и я невредим.

The city is taken, and I stand unscathed.

unharmed [ˈʌnˈhɑ:md]

Она наверху, в ателье, целая и невредимая.

She's upstairs in the atelier, unharmed.

unhurt [ˈʌnˈhə:t]

Я осталась невредимой, Мать Драконов.

I was unhurt, the Mother of Dragons.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "невредимый" (1)

целый и невредимый - safe and sound

Контексты с "невредимый"

Невредимый и безмятежный, "Наутилус" проплыл под стихией. Safe and serene, the Nautilus cruised beneath the tempest.

Мой мальчик цел и невредим. The old boy's safe and sound.

Город взят, и я невредим. The city is taken, and I stand unscathed.

Она наверху, в ателье, целая и невредимая. She's upstairs in the atelier, unharmed.

Я осталась невредимой, Мать Драконов. I was unhurt, the Mother of Dragons.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам