Перевод "натыкаться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "натыкаться"

натыкаться глагол Спряжение

натыкаюсь / натыкаешься / натыкаются

come across

Я натыкался на нее в организациях, которых все считают лучшими в своей области.

I've come across them at the organizations that everybody raves about as being best in class.

Контексты с "натыкаться"

Тебя возмущает натыкаться в контракте на запись не желая одного? Do you resent me for stumbling into a record deal without wanting one?

Второе, что случилось - я опубликовал видеоролики на YouTube, у меня не было причин делать их закрытыми, поэтому я открыл доступ всем людям. И люди стали натыкаться на них, а я стал получать комментарии и письма и другую обратную связь от случайных людей по всему миру. The other thing that happened is - I put them on YouTube just - I saw no reason to make it private, so I let other people watch it, and then people started stumbling on it, and I started getting some comments and some letters and all sorts of feedback from random people from around the world.

Он случайно наткнулся на решение проблемы. He had stumbled onto the solution.

Я натыкался на нее в организациях, которых все считают лучшими в своей области. I've come across them at the organizations that everybody raves about as being best in class.

Ты наткнулась на нечто, что выше твоего понимания. You have stumbled onto something which is so over your head.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам