Перевод "натиск" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "натиск"

натиск м.р. существительное Склонение

мн. натиски

onslaught [ˈɔnslɔ:t]

Также неразумно винить шиитов - которые, во многих отношениях, жертвы – за натиск Суннитского радикализма.

Nor is it wise to blame the Shia – who are, in many ways, the victims – for the onslaught of Sunni radicalism.

clampdown

Этот натиск вызвал сильную критику ЕС, которую Эрдоган, в свою очередь, резко отверг.

The clampdown triggered strong criticism by the EU, which Erdoğan, in turn, angrily rejected.

crackdown [ˈkrækdaun]

Этот натиск приведёт к краткосрочным проблемам.

Such a crackdown will lead to short-term challenges.

attack [əˈtæk]

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "натиск" (1)

натиск на ворота - pressure on the gate

Контексты с "натиск"

Также неразумно винить шиитов - которые, во многих отношениях, жертвы – за натиск Суннитского радикализма. Nor is it wise to blame the Shia – who are, in many ways, the victims – for the onslaught of Sunni radicalism.

Этот натиск вызвал сильную критику ЕС, которую Эрдоган, в свою очередь, резко отверг. The clampdown triggered strong criticism by the EU, which Erdoğan, in turn, angrily rejected.

Этот натиск приведёт к краткосрочным проблемам. Such a crackdown will lead to short-term challenges.

И если высоко образованные инженеры и программисты США не способны выстоять натиск аутсорсинга, что говорить о менее образованных? If America's highly trained engineers and computer specialists are unable to withstand the onslaught of outsourcing, what about those who are even less trained?

Существует, конечно, риск, что нынешний международный натиск вынудит бизнес суррогатного материнства уйти в подполье. There is the risk, of course, that the ongoing international clampdown will drive commercial surrogacy underground.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам