Перевод "наступать на те же грабли" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

25 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "наступать на те же грабли"

наступать на те же грабли глагол Спряжение

walk twice into same water

Контексты с "наступать на те же грабли"

Ну, не хочу наступать на те же грабли. Well, I won't make the same mistake twice.

Через девять месяцев мы наступаем на те же грабли. And nine months from now we'll be back in the same boat.

Я не хочу снова злиться на тебя, но ты наступил на те же грабли. I don't want to keep being mad at you, but you keep doing the same shit.

Забавно, как многие поколения наступают на те же грабли. It's amazing how many generations fall into the same trap.

Больше я не наступлю на те же грабли, доверившись ему. I won't make the mistake of trusting him again.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам