Перевод "настолько же" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "настолько же"

настолько же наречие

so [səu]

Риторика всегда изобиловала на Генеральной Ассамблее, но действия не были настолько же эффективными.

Rhetoric has always been abundant at the General Assembly, action sometimes less so.

Контексты с "настолько же"

Риторика всегда изобиловала на Генеральной Ассамблее, но действия не были настолько же эффективными. Rhetoric has always been abundant at the General Assembly, action sometimes less so.

успешно управлять за пределами страны станет настолько же сложно, насколько это станет сложно внутри. as governing successfully at home becomes more difficult, so will governing abroad.

Поскольку это настолько же философское достижение насколько и техническое, мы пытались рассматривать и философские и технические аспекты. So, because this is as much a philosophical advance as a technical advance in science, we tried to deal with both the philosophical and the technical side.

КА: Т.е. вы хотите передать эту программу издателям, чтобы книги стали настолько же красивы, как и эта? CA: So you want to license this software to publishers to make books as beautiful as that?

Если так, то это потребует от нас изобретений настолько же значительных, какие были представлены в последние 150 лет. If so, that's going to require that our inventions are as important as the ones that happened over the last 150 years.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам