Перевод "насквозь" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "насквозь"

насквозь наречие

through [θru:]

Простыни уже насквозь в крови.

He's already bled through the sheets.

core [kɔ:]

Китай сегодня является обществом, прогнившим насквозь.

China is now a society rotten to the core.

Словосочетания с "насквозь" (10)

видеть насквозь - see through
насквозь промокший - soaking wet
промокать насквозь - be wet through
прорезать насквозь - cut through
забивка гвоздей насквозь - skew nailing
насквозь пропитанный - fully impregnated
насквозь проржавевший - corroded through
промоченный насквозь - wetted through
промочивший насквозь - wetting through
проплавление насквозь - burnt-through

Контексты с "насквозь"

Простыни уже насквозь в крови. He's already bled through the sheets.

Китай сегодня является обществом, прогнившим насквозь. China is now a society rotten to the core.

Братство и чепуха, ты насквозь промерзла. Brotherhood and fiddlesticks, you're frozen through.

А я так сразу его насквозь видел. I saw through him straightaway.

Искусство пронзает нас насквозь, как ничто другое. Art can go through where other things can't.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам