Перевод "намазывать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "намазывать"

намазывать глагол Спряжение

намазываю / намазываешь / - / намазывают

spread [spred]

И как вы двое собираетесь это есть, намазывать на тост?

How do you two plan to eat that, spread it on toast?

smear [smɪə]

Надо всегда намазывать именно так!

Always we must smear this way!

slather [ˈslæðə]

Ну, к сожалению, большинство банкнот пропитаны тем же кокосовым маслом, которое он намазывал на себя.

Well, unfortunately, most of the bills were slathered in the same coconut oil that he was slathered in.

Словосочетания с "намазывать" (2)

намазывать масло на хлеб - butter bread
намазывать маслом - butter

Контексты с "намазывать"

И как вы двое собираетесь это есть, намазывать на тост? How do you two plan to eat that, spread it on toast?

Надо всегда намазывать именно так! Always we must smear this way!

У меня нет нужды жить во лжи, намазывать его на бублик, слизывать его, и в конечном итоге вышвыривать этот бублик. I don't have to live a lie spread it all over the bagel, then lick it off, and then chuck the bagel away.

Давайте намазывайте арахисовое масло на хлеб. Start spreading peanut butter on bread.

Моя соседка говорит, что он намазывает мне его на крекеры. My roommate says she'll smear it on my crackers.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам