Перевод "накопление ядерного оружия" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

26 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "накопление ядерного оружия"

накопление ядерного оружия ср.р. существительное Склонение

мн. накопления ядерного оружия

accumulation of nuclear weapons (Военный словарь)

Контексты с "накопление ядерного оружия"

Как я уже объяснил, я считаю, что употребление формулировки «во всех его аспектах» применительно к нераспространению всегда — во всяком случае, как я говорил многим моим коллегам, дольше, чем мне хотелось бы вспоминать, — было своего рода способом дать понять, что нераспространение также подразумевает так называемое вертикальное нераспространение, то есть накопление ядерного оружия ядерными державами. As I have explained before, I think “in all its aspects”, when applied to non-proliferation, has always been a way — and I go back, as I have told many colleagues, rather further than I would like to remember — of sort of implying that non-proliferation also dealt with so-called vertical non-proliferation, that is, the accumulation of nuclear weapons by the nuclear-weapon States.

В статье 7 Закона запрещаются разработка, производство, приобретение, закупка, импорт, экспорт, транзитная перевозка и накопление ядерного, биологического или химического оружия, а также способствующие этому деяния. Article 7 of the Act prohibits the development, production, procurement, purchase, import, export, transit, and stockpiling of nuclear, biological, or chemical weapons, as well as contributory acts.

Сегодняшняя молодежь, не по своей вине, живет в мире, разрываемом интернациональной злобой и угрозой применения ядерного оружия. Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.

В ноябре 1967 года американское Министерство обороны без каких-либо упоминаний о полумесяцах выступило с поразительным обвинением, заявив, что запуски «Космоса» проводятся Советами в рамках испытания нового ударного ядерного оружия, предназначенного для вывода ядерного боезаряда на низкую околоземную орбиту с последующим его уводом с орбиты над целью, находящейся на другом конце земли. In November 1967, without any reference to the crescents, the U.S. Department of Defense made a startling accusation: The Kosmos launches were part of a new Soviet nuclear strike weapon, designed to put a warhead into low Earth orbit and then deorbit it over a target half a world away.

Совокупность этих фактов должна заставить НАТО провести дискуссию о безопасности, чтобы определить роль ядерного оружия. All these facts taken together should compel NATO to have the debate it needs to have on the role of nuclear weapons in the defense of Europe.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам