Перевод "наименование национального органа по стандартизации" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

51 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "наименование национального органа по стандартизации"

наименование национального органа по стандартизации ср.р. существительное Склонение

мн. наименования национального органа по стандартизации

national standards body

Контексты с "наименование национального органа по стандартизации"

При этом был сделан ряд оговорок, особенно в отношении независимости и авторитетности частного органа по стандартизации в сфере бухгалтерского учета, а также правового статуса разрабатываемых им стандартов. There were several reservations, especially to independence and credibility of a privately organized accounting standard setting body and the legal effect of standards developed by this institution.

После этого был организован национальный семинар-практикум по законодательству и политике конкуренции (Кигали, 18 ноября), а также консультации с должностными лицами, отвечающими за подготовку проекта закона о конкуренции, что позволило доработать законопроект и открыло возможность создания национального органа по конкуренции с учетом различных специфических для страны аспектов. This was followed by the organization of a national workshop on Competition Law and Policy (Kigali, 18 November), as well as consultations with officials in charge of the draft Competition Bill, which allowed the finalization of the bill and opened the way for the establishment of the national competition authority, taking into consideration various country-specific aspects.

Кроме того, высокая текучесть кадров в таможенной администрации отразилась на эффективности учебной подготовки, при этом отсутствие достаточной интеграции национального органа по озону в деятельность министерства окружающей среды также сказалось на этой ситуации. Also, high staff turnover at the customs authority had limited the effectiveness of training and a lack of integration of the national ozone unit into the Department of Environment had also contributed to the situation.

В 2009 году на Омбудсмена была также возложена роль выступать в качестве Национального органа по инспектированию и мониторингу условий в исправительных учреждениях с целью предупреждения пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания согласно соответствующей Конвенции ООН. In 2009 the Ombudsman was appointed as the National Body for Inspection and Monitoring of Correctional Facilities for the Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, pursuant to the relevant UN Convention.

Существующий Закон регулирует практику официального присвоения наименований географическим объектам в Новой Зеландии, учреждения Географического совета Новой Зеландии в качестве официального национального органа по топонимике и подчеркивает значимость географических названий в культуре и истории страны. The existing Act makes provision for the official naming of places in New Zealand, establishes the New Zealand Geographic Board as the national place-naming authority, and reflects the importance of geographical names in New Zealand culture and history.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам