Перевод "над" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "над"

над предлог

over ['əuvə]

Грозовые тучи нависли над долиной.

The storm-clouds brooded over the valley.

at [æt] (кем-л., чем-л., объект действия)

Все смеялись над его ошибкой.

Everybody laughed at his error.

above [əˈbʌv] (кем-л, чем-л., располож.: выше)

Над деревом летает воздушный змей.

There is a kite flying above the tree.

Словосочетания с "над" (190)

контроль над вооружениями - arms control
международный контроль над наркотиками - international drug control
над землёй - above the ground
контроль над экспортом - export control
над уровнем моря - above sea level
Над пропастью во ржи - The Catcher in the Rye
контроль над вооружением - arms control
крыша над головой - roof over his head
договор о контроле над вооружениями - arms control treaty
переговоры о контроле над вооружениями - arms control negotiation

Контексты с "над"

Я часто размышляю над смыслом жизни. I often meditate on the meaning of life.

Грозовые тучи нависли над долиной. The storm-clouds brooded over the valley.

Все смеялись над его ошибкой. Everybody laughed at his error.

Над деревом летает воздушный змей. There is a kite flying above the tree.

Мы начали работать над этим вопросом. And so we started to work on this problem.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам