Перевод "нагоняй" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "нагоняй"

нагоняй м.р. существительное Склонение

мн. нагоняи

scolding [ˈskəuldɪŋ]

нагонять глагол Спряжение

нагоняю / нагоняешь / - / нагоняют

make up

overtake [ˈəuvəˈteɪk]

catch up

Словосочетания с "нагоняй" (2)

задавать хороший нагоняй - give a severe slating
получать нагоняй - get it hot

Контексты с "нагоняй"

Э К дала тебе такой нагоняй. A K reaming you out like that.

Я получила нагоняй от Оушенсайд за сегодня. I hadn't gotten my earful of oceanside arrogance today.

Вы получите хороший нагоняй, если она вас услышит. You'll get a good telling off if she hears you.

Да, она не могла упустить шанс устроить тебе нагоняй хоть за что-нибудь. Yeah, she jumped at the chance to dress you down for any reason.

Когда министр обороны США Леон Панетта встретился в сентябре с китайским лидером Си Цзиньпином, он получил "нагоняй" по поводу того, что США должны оставаться в стороне от китайско-японского спора. When US Defense Secretary Leon Panetta met Chinese leader Xi Jinping in China in September, he got "an earful" that the US should stay out of the Sino-Japanese dispute.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам