Перевод "набивать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "набивать"

набивать глагол Спряжение

набиваю / набиваешь / - / набивают

fill [fɪl]

Я была в парфюмерии и увидела этого парня, набивающего карманы "Бриолином".

I was on toiletries and I spotted this chap filling his pockets with Brylcreem.

type [taɪp]

Словосочетания с "набивать" (8)

набивать битком - jam
набивать гвозди - nail
набивать карман - fill the pocket
набивать карманы - fill the pockets
набивать оскомину - set the teeth on edge
набивать руку - become skilled
набивать цену - bid up
набивать цены - bid up

Контексты с "набивать"

Конечно, в основном он продолжал набивать собственные карманы – и его общественная и политическая деятельность, в свою очередь, чистого альтруизма из себя не представляла. Of course, he did mainly fill his own pockets – and his social and political activities certainly were not entirely altruistic, either.

Я была в парфюмерии и увидела этого парня, набивающего карманы "Бриолином". I was on toiletries and I spotted this chap filling his pockets with Brylcreem.

Последние полгода я набивал её консервами, винтовками и всеми сезонами Friday Night Lights. I've spent the last six months filling it with canned goods, assault rifles and all five seasons of Friday Night Lights.

У него разорвался шов на желудке, он набивал себе живот, пока тот не лопнул. Well, after he blew out the band around his stomach, he filled it up till it burst.

Теперь этот мальчик может набивать мяч головой. Now this boy can bounce a soccer ball on his head.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам