Перевод "набережная" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "набережная"

набережная ж.р. существительное Склонение

мн. набережные

embankment [ɪmˈbæŋkmənt]

Плакат представляет собой фотографию набережной Москва-реки.

The poster consists of a photograph of the embankment of the river Moscow.

riverfront

Ну, седлай лошадь, Ринго, у нас мертвый морской офицер на набережной.

Yeah, well, saddle up, Ringo, we got a dead Naval officer on the riverfront.

quay [ki:]

Когда подошёл корабль, она ждала на набережной.

She was waiting at the quay as the ship came in.

sea wall

naberezhnaya (название улицы при транслитерации)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "набережная" (9)

набережная Круазетт - la Croisette
Большая Набережная улица - Bolshaya Naberezhnaya Street
Малая Набережная улица - Malaya Naberezhnaya Street
набережная канала - canal embankment
набережная Круазет - Promenade de la Croisette
набережная реки - river embankment
Набережная улица - Naberezhnaya Street
набережная Чёрной речки - Chernaya Rechka Embankment
достроечная набережная - outfitting quay

Контексты с "набережная"

Они расширили систему работных домов и предоставление небольшой помощи нищим, строительство муниципальных систем водоснабжения и канализации, муниципализировали полицейские силы, и под их контролем государство инвестировало в строительство таких значимых объектов, которые существуют и сейчас, например, набережная Темзы и музей Виктории и Альберта. They expanded a system of workhouses and poor relief for the destitute, built up municipal water and sewage systems, municipalized police forces, and oversaw public investment in landmarks that are still with us, such as the Thames Embankment and the Victoria and Albert Museum.

Плакат представляет собой фотографию набережной Москва-реки. The poster consists of a photograph of the embankment of the river Moscow.

Когда подошёл корабль, она ждала на набережной. She was waiting at the quay as the ship came in.

Ну, седлай лошадь, Ринго, у нас мертвый морской офицер на набережной. Yeah, well, saddle up, Ringo, we got a dead Naval officer on the riverfront.

Девочки с девичника видели его на набережной, и не успели они купить шашлык, кто-то столкнул его со стены на набережную. Hen party saw him by the sea wall and in the time it took to buy a kebab, someone had knocked him of the wall and onto the beach.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам