Перевод "на седьмом небе" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "на седьмом небе"

на седьмом небе наречие

on top of the world

Да, Нейт, она на седьмом небе.

Yeah, Nate, she was on top of the goddamn world.

in the seventh heaven

Словосочетания с "на седьмом небе" (3)

на седьмом небе от счастья - in the seventh heaven
быть на седьмом небе - walk on air
быть на седьмом небе от счастья - be in the seventh heaven

Контексты с "на седьмом небе"

Да, Нейт, она на седьмом небе. Yeah, Nate, she was on top of the goddamn world.

Я от этого просто на седьмом небе. I'm on top of the frigging world about it.

Она была на седьмом небе. She was walking on air.

Эд, должно быть, на седьмом небе, а? Ed is probably walking on air, huh?

Он будет на седьмом небе. He'll be over the moon.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам